Hülya Arslan Jivago'yla ödüle aday

28 Temmuz 2016 Perşembe  |  GÜNLÜK

Rus edebiyatını dünyaya taşıyan çevirmenlerin emeklerine verilen en büyük ödüllerden birine, Türkiye'den Hülya Arslan aday gösterildi.  Rusya Federasyonu Çeviri Enstitüsü'nün organizasyonunda gerçekleşen ve 28 ülkeden 156 çeviri eserin değerlendirildiği "Read Russia" ödülü için sekiz kişilik kısa listeye,  Boris Pasternak'ın "Doktor Jivago" romanı çevirisi ile Arslan da adını yazdırdı.

Hülya Arslan, "Değerlendirmeye esas tutulan dört kategoriden birisi olan "XX: Yüzyıl Rus Edebiyatı (1990 öncesi)"nde yer almaya hak kazanan 8 çevirmenden birisi olmanın gururunu paylaşıyorum. Yapı Kredi Yayınlarından çıkan Boris Pasternak'ın Nobel ödüllü eseri "Doktor Jivago" çevirim için bu onura layık görülmüşüm. Benim için mutlulukların en büyüğü" dedi. 

 "Read Russia Çeviri Ödülü" için Rusya Bilimler Akademisi Edebiyat Enstitüsü, Boris Yeltsin Vakfı, Alekdandr Soljenitsin Vakfı başkanları başta olmak üzere uluslararası bir jüri tarafından oluşturulan aday listesinde Türkiye'den ilk kez bir isim yer alıyor.  

(TürkRus.Com) 

Hülya Aslan'la Pusula dergisinin yaptığı söyleşiyi okumak için TIKLAYIN