Türk basını çok sevinecek!

08 Aralık 2017 Cuma  |  KÖTÜ

Türk basınında çıkan kimi zaman küçük ama genelde büyük hatalara sık sık yer veriyoruz.

Bu hataların farklı nedenleri var: Dikkat etmeme, önemsememe ve en çok da bilgisizlik.

Hatalar  elbette Türk basına özgü değil ama diğerlerinde, özellikle Batılı ülkelerde bizdeki kadar yaygın değil.

Ama geçenlerde İngiltere'de bir gazete öyle bir hata yaptı ki

Yerel gazete Cambridge News'un Çarşamba günü sayısını görenler gözlerine inanamadı.

İnanamadı çünkü gazetenin manşet haberinin bulunması gereken yerde, : "100PT SPLASH HEADING HERE" yazısı vardı.

Bunu Türkçeye "Ana manşet buraya" diye çevirmek mümkün.

Yani editör manşetin konulması gereken yere bununla ilgili bir uyarı notu koymuş ama ilgili editör manşeti koymayı unutunca gazete o notla basılmıştı.

Tabii bu durum İngiltere'de espri konusu oldu ama "tarihi" gazeteyi saklamak için almak isteyen çok kişi çıktı.

Gazete Genel Yayın Yönetmeni David Bartlett hata nedeniyle okurlardan özür diledi.