Macron'dan 'tatsız' gaf...

02 Mayıs 2018 Çarşamba  |  GÜNLÜK

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Avustralya Başbakanı'nın eşini övmek isterken kullandığı "Delicious" (lezzetli, leziz) lafı ile büyük bir gafa imza atmış.

Kötü tabii..

Bana, yıllar önce Tony Blair'in imza attığı benzer (hatta daha da feci) bir gafı hatırlattı.

Fransa'ya resmi bir ziyaret yapan Blair'e, konuklara yapılan ender bir jestle, "Assamblee Nationale" de (Meclis) milletvekillerine hitap olanağı sunulmuştu.

Blair, iyi eğitimli bir adam ve Fransızcası da iyidir. Biraz da bunun "havasını" atabilmek için, konuşmasını Fransızca yapmaya karar vermişti. Ancak bir yerde "fena halde" hata yaptı.

Zamanın Fransız Cumhurbaşkanı'nı övmeye çalışırken, "Kendisini pek çok yönden takdir ederim" demesi gereken bir yerde "Kendisini pek çok farklı pozisyonda arzulamaktayım" gibi bir laf etmişti.

Assamblee Nationale'in halini (pozisyonunu) merak ediyorsunuz değil mi? Aynen öyle oldu :)))

Zafer Arapkirli